Dalam rangka pengembangan standarisasi pengajaran bahasa (Inggris, Arab dan Bahasa Indonesia) di lingkungan UIN Syarif Hidayatullah Jakarta maka Pusat Pengembangan Bahasa (PPB) UIN Jakarta mulai tanggal 12-14 November 2015 menggelar “Workshop Pengembangan Soal Tes ETIS, TOAFL,dan BIPA tahun 2015” bertempat di Wisma III, Universitas Terbuka (UT) Pondok Cabe Tangerang Selatan. Dalam pengantarnya, Kepala PPB, Siti Nurul Azkiyah Ph.D, menyampaikan bahwa PPB dalam menyelenggarakan tes kemampuan bahasa (Indonesia, Inggris dan Arab) mengunakan 2 pendekatan yaitu pertama, menggunakan instrument tes yang sudah diakui secara luas seperti BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing), TOAFL (Test of Arabic as  Foreign Language), TOEIC (Test of English for International Communication), dan TOEFL iBT (Test of English as Foreign Language-Internet Based Test). Kedua, mengembangkan sendiri instrument evaluasi kemampuan bahasa, terutama untuk bahasa inggris, agar bisa menghasilkan intrumen tes tersendiri. Pendekatan yang kedua ini diharapkan menghasilkan instrumen tes bernama ETIS (English Tes for Islamic Student) yang bisa diakui kualitasnya sehingga dapat dipergunakan di lingkungan civitas akedemika UIN dan khalayak umum. Masih menurut Nurul Azkiyah, diharapkan workshop ini dapat menghasilkan satu set instrument tes BIPA, TOAFL dan ETIS yang siap diuji cobakan dan kemudian bisa segera dilaunching kepada publik. Sementara itu, Dr. Fadhilah Suralaga, M.Si (wakil rektor bidang akademik), dalam sambutannya menyampaikan apresiasi setinggi-tingginya atas kegiatan ini karena berusaha memadukan konteks dan konten keindonesian dan keislaman dalam penyusunan soal-soal tes bahasa baik bahasa Indonesia, Inggris dan Arab. Peserta kegiatan workshop ini cukup special karena dihadiri oleh 40 orang pakar yang memiliki keahlian mumpuni di bidang kebahasaan baik bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia. Reviewer kegiatan ini pun merupakan pakar-pakar ternama yang sudah tidak asing lagi bagi  kalangan UIN Jakarta. Untuk bahasa Arab misalnya, terdapat nama pakar bahasa Arab yang terkenal yaitu Prof Dr. HD. Hidayat, MA, Prof Dr. Masna, MA dan Prof Dr. Muhbib Abdul Wahab. Untuk bahasa Inggris, teradapat nama Dr. Atiq Susilo, MA dan Dr. Muhammad Farkhan, M.Pd, sementara bahasa Indonesia, terdapat nama Atiqah Sholehah, M.Pd, dan Djoko Kentjono, MA. Kegiatan yang berlangsung selama 3 hari ini diisi oleh serangkaian yang cukup padat, diantaranya pemaparan awal pengembangan tes BIPA, TOAFL dan ETIS, kemudian dilanjutkan dengan diskusi-diskusi kelompok untuk menyusun soal-soal tes, presentasi mengenai hasil pengembangan tes, dan tak ketinggalan juga pemaparan mengenai analisa butir soal.  Semoga kegiatan ini membawa manfaat yang sebesar-besarnya bagi kemajuan UIN Jakarta. Amien. (SAA).